西遊記 - 村上知行

村上知行

Add: ujizik44 - Date: 2020-12-01 09:53:27 - Views: 4432 - Clicks: 1861

⑩村上知行訳の問題点、実在した英雄、玄奘との相違. Amazonで呉 承恩, 村上 知行の西遊記 上―完訳 (現代教養文庫 921)。アマゾンならポイント還元本が多数。呉 承恩, 村上 知行作品ほか、お急ぎ便対象商品は当日お届けも可能。. 7 図書 西遊記. 村上 知行(むらかみ ともゆき、1899年 2月11日 - 1976年 3月23日)は、日本の中国文学 翻訳家、中国 評論家。 福岡県 博多生まれ。幼少時に父親と死別。商家の店員となるが、13歳の時、病気のため右脚を切断。.

西遊記 フォーマット: 図書 責任表示: 吴承恩著 言語: 中国語 出版情報: 香港 : 商務印書館香港分館 形態: 7, 2, 6, 584p ; 19cm 著者名: 吴承恩著 書誌ID: DTISBN:上册下册). シリーズ名: 奇書シリーズ ; 4 書誌id: bnisbn:x (上) isbn:下). 西遊記 続西遊記 西遊記補遺 東洋文庫 函函ヤケ. 作:羅貫中 訳:村上知行 後漢時代、政治は腐敗し民は怨嗟の声を上げる。そこで登場した英雄たちが自分たちで国を興していくというドラマチックストーリー! ②西遊記 作:呉承恩 訳:村上知行 生命を得た石猿が仙術を使って天界で大暴れ!. ザ・金瓶梅愛蔵版 - 金瓶梅全訳全一冊 - 村上知行 - 本の購入は楽天ブックスで。全品送料無料!購入毎に「楽天ポイント. わが国で「西遊記」を読もうとした場合、様々な青少年向けの名著や、中野美代子氏による完訳版があることはすでに述べました。 これらの他、やや翻案に近いきらいはあるのですが、村上知行氏による完訳本も知られてい.

8 図書 西遊記 : 完訳. 西遊記 資料種別: 図書 責任表示: 呉承恩作 ; 中野美代子訳 言語: 日本語 出版情報: 東京 : 岩波書店, 西遊記 - 村上知行 形態: 10冊 : 挿図 ; 15cm. 呉承恩著, 君島久子訳. 村上知行訳 、教養文庫 、1978 、3冊 花島書店. 金瓶梅(4) - 村上知行 - 本の購入は楽天ブックスで。全品送料無料!購入毎に「楽天ポイント」が貯まってお得!みんなのレビュー・感想も満載。.

村上知行訳 完訳 西遊記(中) 教養文庫 インドへの旅の最中、いろんな妖怪が登場し、三蔵を食おうとする。 それらの妖怪に立ち向かう孫行者(孫悟空)は三蔵法師の弟子になる前は、「斉天大聖」と名乗り、天界で暴れまくっていた。. 村上, 知行(ムラカミ, チギョウ) Murakami, Tomoyuki. 西遊記 : 完訳 呉承恩著 ; 村上知行訳 (現代教養文庫, 921-923) 社会思想社, 1976. ほとんど、村上知行作品と言って良いものだ。 何故、これを選んだのか? 村上氏もあとがきに書いておられるが、原作は 後半が面白くないからである。 この本は、実は1977年版『完訳西遊記』 (村上知行、訳)を底本にして改題されたもの. 村上 知行(むらかみ ともゆき、1899年 2月11日 - 1976年 3月23日)は、日本の中国文学 翻訳家、中国 評論家。 福岡県 博多生まれ 。幼少時に父親と死別 。商家の店員となるが、13歳の時、病気のため右脚を切断 。.

少年少女新世界文学全集33 西遊記・中国民話・他 ¥ 1,220 松枝茂夫・村上知行他訳 、講談社 、昭38/12/18 、A5 、1. 2 図書 西遊記. 西遊記 資料種別: 図書 責任表示: 呉承恩作 ; 小野忍訳 言語: 日本語 出版情報: 東京 : 岩波書店,形態: 10冊 ; 15cm 西遊記 情報. 西遊記 Format: Book Responsibility: 呉承恩作 ; 小野忍訳 Language: Japanese Published: 東京 : 岩波書店,Description: 10冊 ; 15cm. 西遊記 上の本の通販、呉承恩、村上知行の本の情報。未来屋書店が運営する本の通販サイトmibonで西遊記 上を購入すれば、ポイントが貯まります。.

村上知行さんの「完訳 西遊記」を見てみたのですが、 「三蔵法師」の最初の登場の場面では「玄奘」となっているのですが、いつのまにか、「三蔵」を求めにインドへ行く僧ということから、悟空が「三蔵法師」と呼びかけていますね。. 西遊記 : 完訳 フォーマット: 図書 責任表示: 呉承恩著 ; 村上知行訳 言語: 日本語 出版情報: 東京 : 社会思想社, 1977. 【tsutaya オンラインショッピング】西遊記 下/村上知行 tポイントが使える・貯まるtsutaya/ツタヤの通販サイト!本・漫画や. 旅行記 3240 冊 クチコミ 1981 件 q&a回答 961 件 2,452,495 アクセス フォロワー 123 人 中国古典文学四大名著の一つ西遊記、1979年、中華人民共和国郵電部発行8枚。年、同澳門特別行政区郵政総局発行6枚 小型張1枚で構成されている。. 西遊記 : 完訳 フォーマット: 図書 責任表示: 〔呉承恩著〕 ; 村上知行訳 言語: 日本語 出版情報: 東京 : 社会思想社, 1977. 「西遊記」「聊斎志異」「中国民話」「今古奇観」「中国少数民族民話」を収む。松枝茂夫・村上知行訳。 (日本図書館協会) 対象利用者: 児童: 資料の種別: 図書: 記録形式(IMT形式) image/jp2: 言語(ISO639-2形式) jpn : 日本語.

Amazonで呉 承恩, 村上 知行のザ・西遊記。アマゾンならポイント還元本が多数。呉 承恩, 村上 知行作品ほか、お急ぎ便対象商品は当日お届けも可能。. 日本で初めての完訳『西遊記』となった村上知行さん翻訳の作品ですが、道中のエピソードは少し端折っています。 一応あらすじだけは書いてますが。. 画本 西遊記 1・2巻セット商品説明&x2756&x2756&x2756ご覧いただきありがとうございます&x2756&x2756&x2756 多少のヤケ・イタミがあります。※※※ご注意ください※※※&9888中古品のため、状態に関する多少の見落としはご容赦ください。&9888光の加減やPCの環境により、画像と実際商品の色味が. 呉, 承恩, 村上, 知行.

西遊記 資料種別: 図書 責任表示: 呉承恩作 ; 小野忍訳 言語: 日本語 出版情報: 東京 : 岩波書店,形態: 10冊 ; 15cm. 西遊記 > 西遊記の登場人物一覧 この項目では、 中国 の 四大奇書 小説 の登場人物について説明しています。 日本テレビ で放送された ドラマ 『 西遊記 』『 西遊記II 』の登場人物については「 西遊記の登場人物 」をご覧ください。. 村上知行 訳 『完訳ー西遊記』 現代教養文庫 全3巻 この村上知行訳の西遊記は本当に読みやすく、名著だと思います。純粋に物語を楽しみたいなら、今のところこれに勝るものはないと思っています。文章のテンポがよく、登場人物たちの語り口も良い。. 西遊記 下の本の通販、呉承恩、村上知行の本の情報。未来屋書店が運営する本の通販サイトmibonで西遊記 下を購入すれば、ポイントが貯まります。. 西遊記 上/村上知行ならYahoo! 20世紀日本人名事典 - 村上 知行の用語解説 - 昭和期の中国研究家,ジャーナリスト 生年明治32(1899)年2月11日没年昭和51(1976)年3月23日出生地福岡県博多経歴17歳の頃九州日報記者となる。その後新派劇の座付作者などをしながら、中国語を独学。昭和2年上海に渡り、9年北京入り。「新支那. 記」「聊斎志異」「中国民話」「今古奇観」「中国少数民族民話」を収む。松枝茂夫・村上知行.

西遊記の、本で中国ぽいのが、あったら教えてください。教養文庫の村上訳は完訳と書いてるくせにダイジェストです。本物の完訳はこちら。平凡社 中国古典文学大系 『西遊記』太田辰夫訳※同社のコンパクト版奇書シリーズにも入ってます. 完訳 西遊記 全3巻 村上知行訳 現代教養文庫. Amazonで呉 承恩, 村上 知行のザ・西遊記。アマゾンならポイント還元本が多数。呉 承恩, 村上 知行作品ほか、お急ぎ便対象商品は当日お届けも可能。.

世界名作全集28 西遊記.

西遊記 - 村上知行

email: furyb@gmail.com - phone:(630) 151-2322 x 7922

瀧口裕美 - 瀧口裕美 - マルクス マルクス

-> きになる野菜 - 小栗るみ
-> 青吹く風 - 猪股静弥

西遊記 - 村上知行 - アンコール刊行 加治隆介の議 ソウルの甘い罠編


Sitemap 1

ニュースコープ 数学A - つまみと酒 すぐ呑み 葉石かおり